Четверг, 17 Август 2017 12:00

Сорйонен (Sorjonen)

Оцените фильм
(15 голосов)

сезон: 1 - серии: 1-11 из 11 (добавлена 11 серия)

Комиссар Кари Сорйонен после нескольких лет полицейской службы в Хельсинки переводится в тихий приграничный город Лаппенранта, надеясь, что здесь его работа будет более спокойной и он сможет больше времени уделять своей семье. Но оказалось, что это далеко не так - вскоре после его переезда в Лаппенранте происходит несколько жестоких преступлений. Расследуя их, Сорйонен вскоре выясняет, что к ним в той или иной мере причастна семья местного магната Дегермана, который решил сделать из Лаппенранты второй Лас-Вегас для богатых людей из соседнего мегаполиса Санкт -Петербурга.

ВНИМАНИЕ! Русские, английские, финские субтитры и оригинальная финская дорожка есть в обоих релизах (1080р и 400р).

Роли озвучивали

Елена Емельянова Константин Федосеев

Перевод на русский язык: Константин Ломов - группа в ВК  "Новинки кино с русскими субтитрами"

Монтаж, работа со звуком, подготовка видео: Виталий Емельянов



Дополнительная информация

  • Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
  • Страна: Финляндия, Франция
  • Год выпуска: 2017
  • Продолжительность: 58 мин.
  • Режиссер: Миикко Ойконнен
  • В ролях: Вилле Виртанен, Илка Вилли, Матти Лэйн и др.
  • Количество сезонов: 1
  • Статус сериала: Неизвестно
  • Качество видео: WEBRip
Прочитано 20425 раз

Видео

Смотреть трейлер

Смотреть сериал

Хотите оставить комментарий? Авторизируйтесь!

Комментарии

    #1 Олег Штырхунов 03.02.2019 11:48
По идее должно быть продолжение...
И я ловлю себя на мысли,что я хочу его посмотреть.
    #2 Виталий Емельянов 04.02.2019 03:49
Цитирую Олег Штырхунов:
По идее должно быть продолжение...
И я ловлю себя на мысли,что я хочу его посмотреть.

Продолжение БУДЕТ, видео с сабами нашли, сегодня поставлю на него переводчика и будем делать. ;-)
    #3 Nem Meks 16.02.2019 06:06
Тоже начал смотреть. По первым сериям Кари мне импонирует. Спасибо

Все сериалы

Официальный сайт студии Viruse Project - озвучание и перевод фильмов © 2011 - 2014 Разработка и поддержка сайта Project Snip. Все права защищены.